典故 青衫濕
九江船
黃蘆苦竹
琵琶淚
楓葉荻花
水面琵琶
湓浦琵琶
江上荻花秋
司馬淚痕
多情司馬
潯陽淚
琵琶江上曲
江州司馬青衫濕
白傅衫
江頭商婦
淚滴青衫
同是天涯流落人
人在潯陽
江上琵琶舊曲
江上琵琶淚
商婦移船
湓浦客
曲終淚濕琵琶
潯陽江頭客
濕衫青
船里琵琶
白傅送行悲
天涯同是傷淪落
司馬堪憐
坐中泣下誰最多
斷腸司馬
山歌愁醉潯陽叟
潯陽商婦臨舟
潯陽叟
尋陽司馬
商婦鄰舟
相關(guān)人物白居易
《全唐詩》卷四百三十五〈琵琶引〉
并序：「元和十年，予左遷九江郡司馬。明年秋，送客湓浦口，聞船中夜彈琵琶者【聞舟中夜彈琵琶者】。聽其音，錚錚然有京都聲【錚錚然有京邑聲】，問其人，本長安倡女，嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才。年長色衰，委身為賈人婦。遂命酒，使快彈數(shù)曲。曲罷，憫默，自敘少小時(shí)歡樂事。今漂淪憔悴，轉(zhuǎn)徙于江湖間。予出官二年，恬然自安。感斯人言，是夕始覺有遷謫意，因?yàn)殚L句歌以贈(zèng)之，凡六百一十二言，命曰〈琵琶行〉?！乖娫疲骸笣￡柦^夜送客，楓葉荻花秋索索【楓葉荻花秋瑟瑟】。主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。醉不成歡慘將別，別時(shí)茫茫江浸月。忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發(fā)。尋聲暗問彈者誰，琶琵聲停欲語遲。移全相近邀相見，添酒回?zé)糁亻_宴。千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面【猶把琵琶半遮面】。轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲【轉(zhuǎn)軸撥弦三五聲】，未成曲調(diào)先有情。弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得意【似訴平生不得志】。低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事。輕攏慢撚抹復(fù)桃，初為霓裳后六幺【初為霓裳后綠腰】。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。嘈嘈切切錯(cuò)雜彈，大珠小珠落玉盤。間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流水下灘【幽咽泉流冰下灘】【幽咽泉流冰下難】【幽咽泉流水下難】。水泉冷澀弦疑絕，疑絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生，此時(shí)無聲勝有聲。銀瓶乍破水將迸，鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。東舟西舫悄無言，唯見江心秋月白【唯有江心秋月白】。沈吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。十三學(xué)得琵琶成，名蜀教坊第一部。曲罷曾教善才伏，妝成每被秋娘妒。五陵年少爭(zhēng)纏頭，一曲紅綃不知數(shù)。鈿頭云篦擊節(jié)碎，血色羅裙翻酒污。今年歡笑復(fù)明年，秋月春風(fēng)等閒度。弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。商人重利輕別離，前月浮梁買茶去。去來江口守空船，繞船月明江水寒。夜深忽夢(mèng)少年事，夢(mèng)啼妝淚紅闌干【啼妝淚落紅闌干】。我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。同是天涯淪落人，相逢何必曾相識(shí)。我從去年辭帝京【我從去年離帝京】，謫居臥病潯陽城。潯陽小處無音樂【潯陽地僻無音樂】，終歲不聞絲竹聲。住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生。其間旦暮聞何物，杜鵑啼血猿哀鳴。春江花朝秋月夜，往往取酒還獨(dú)傾。豈無山歌與村笛，嘔啞嘲哳難為聽。今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。莫辭更坐彈一曲，為君翻作琵琶行。感我此言良久立，卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。凄凄不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。座中泣下誰最多【就中泣下誰最多】【就中泣淚誰最多】【座中泣淚誰最多】，江州司馬青衫濕?！?/span>
典故 流紅葉
紅葉水
憑紅葉
紅題
寫紅葉
怨紅一葉
采葉題詩
題情腸斷紅
紅葉波深
紅葉不來
流紅字
香溝詩葉
泛流紅冷
楓葉滿階紅萬片
春溝紅葉
敗葉題詩
流紅有恨
斷紅流處暗題
詩憑紅葉
御溝題紅
一山紅葉供不盡相思句
《云溪友議》卷下〈題紅怨〉
明皇代，以楊妃、虢國寵盛，宮娥皆頗衰悴，不備掖庭。常書落葉，隨御水而流云：「舊寵悲秋扇，新恩寄早春。聊題一片葉，將寄接流人?！诡?著作，聞而和之。既達(dá)宸聰，遣出禁?者不少?；蛴形迨怪?hào)焉。和曰：「愁見鶯啼柳絮飛，上陽宮女?dāng)嗄c時(shí)。君恩不禁東流水，葉上題詩寄與誰?！贡R渥舍人應(yīng)舉之歲，偶臨御溝，見一紅葉，命仆搴來。葉上乃有一絕句，置于巾箱，或呈于同志。及宣宗既省宮人，初下詔，許從百官司吏，獨(dú)不許貢舉人。渥后亦一任范陽，獲其退宮人，?紅葉而吁怨久之，曰：「當(dāng)時(shí)偶題隨流，不謂郎君收藏巾篋?！跪?yàn)其書，無不訝焉。詩曰：「水流何太急，深宮盡日閒。慇勤謝紅葉，好去到人間。」
《清瑣高議》卷五〈流紅記〉
唐僖宗時(shí)，有儒士于佑晚步于禁衢間。于時(shí)萬物搖落，悲風(fēng)秋，頹陽西傾，羈懷增感。視禦溝浮葉，續(xù)續(xù)而下。佑臨流浣手，久之，有一脫葉差大于他葉，遠(yuǎn)視之若有墨跡載于其上，浮紅泛泛，遠(yuǎn)意面面。佑取而視之，其上詩曰：「流水何太急？深宮盡日閑。殷勤謝紅葉，好去到人間?！褂拥弥钣跁?，終日詠味，喜其句意新美，然莫知何人作而書于葉也。因念禦溝水出于禁掖，此必宮中美人所作也。佑但寶之，以為念耳。矣時(shí)時(shí)對(duì)好事者說之。佑自此思念，精神俱耗。一日，友人見之曰：「子何清削如此？必有故，為我言之。」佑曰：「我數(shù)月來，眠食俱廢?！挂蛞约t葉句言之。友人大笑曰：「子何愚汝是也！彼書者無意于子，子偶得之，何置念如此。子雖思愛之勤，帝禁深宮，子雖有羽翼，莫敢往。子之愚又可笑也?！褂釉唬骸柑祀m高而聽卑，人茍有志，天必從人愿耳。我聞牛仙客遇無雙之事，卒得古生之奇計(jì)，但患無志耳，事固未可知也?！褂咏K不廢思慮，復(fù)題二句，書于紅葉上曰：「曾聞葉上題紅怨，葉上題詩寄阿誰？」置禦溝上流水中俾其流入宮中，人為笑之，亦為好事者稱道。有贈(zèng)之詩者曰：」君恩不禁東流水，流出宮情是此溝。佑后累舉不捷，跡頗羈倦，乃依河中貴人韓泳門館，得錢帛稍稍自給，亦無意進(jìn)取。久之，韓泳召佑謂之曰：「帝禁宮人三千馀得罪，使各適人，有韓夫人者，吾同姓，久在宮，今出禁庭來我舍。子今未娶，年又愈壯，困苦一身，無所成就，孤生獨(dú)處，我甚憐汝。今韓夫人篋中不下千緡本，良家女，年才三十，姿色甚麗，吾言之使聘子，何如？」佑避席伏地曰：「窮困書生，寄食門下，晝飽夜溫，受賜甚久，恨無一長，不能圖報(bào)。早暮愧懼，莫知所為，安敢復(fù)望如此！」泳乃令人通媒妁，助佑進(jìn)羔雁，盡六禮之?dāng)?shù)，交二姓之歡。佑就吉之夕，樂甚。明日，見韓氏裝橐甚厚，姿色絕艷，佑本不敢有此望，自以為誤入仙源，神魂飛越也。既而，韓氏于佑之書笥中見紅葉，大驚曰：「此吾所作之句，君何故得之？」佑以實(shí)告。韓氏復(fù)曰：「務(wù)于水中復(fù)得紅葉，不知何人所作也？」乃開笥取之，乃佑所題之詩，相對(duì)驚嘆，感泣久之，曰：「事豈偶然哉！莫非前定也?！鬼n氏曰：「吾得葉之初，嘗有詩，今尚藏笥中。取以示佑。詩云：「獨(dú)步天溝岸，臨流得葉時(shí)。此情誰會(huì)得？腸斷一聯(lián)詩。」聞?wù)吣粐@異驚駭。一日，韓泳開宴召佑洎韓氏，泳曰：「子二人今日可謝媒人也?！鬼n氏笑答曰：「吾為佑之合為天力也?！褂驹唬骸负我匝灾俊鬼n氏索筆為詩曰：「一聯(lián)佳句題流水，十載幽思滿素懷；今日卻成鸞鳳友，方知紅葉是良媒?！褂驹唬骸肝峤裰煜率聼o偶然者也。 」僖宗之幸蜀，韓泳令佑將家僮百人前導(dǎo)，韓以宮人得以見帝，具言適佑事。帝曰：「吾亦微聞之?！拐儆?，笑曰：「卿乃朕門下舊客也。」佑伏地拜謝罪。帝還西都，以從駕得官，為深策軍虞侯。韓氏生五子三女，子以力學(xué)俱有官，女配名家。韓氏治家有法度，終身為命婦。宰相張浚作詩曰：「長安百萬戶，禦水日東注。水上有紅葉，子獨(dú)得佳句。子復(fù)題脫葉，流入宮中去。深宮千萬人，葉歸韓氏處。出宮三千人，韓氏籍中數(shù)?；厥字x君恩，淚灑胭脂雨。寓居貴人家，方于子相遇。通媒六禮俱，百歲為夫婦。兒女滿眼前，青紫盈門戶。茲事自無古，可以傳千古?！?/span>
《太平廣記》卷第一百九十八〈文章一·盧渥〉～486～
中書舍人盧渥應(yīng)舉之歲，偶臨御溝，見一紅葉，命仆搴來。葉上及有一絕句，置于巾箱，或呈于同志。及宣宗既省宮人，初下詔，許從百官司吏，獨(dú)不許貢舉人。渥后亦一任范陽，獨(dú)獲其退宮人，睹紅葉而吁怨久之，曰：「當(dāng)時(shí)偶題隨流，不謂郎君收藏巾篋。」驗(yàn)其書跡，無不訝焉。詩曰：「流水何太急，深宮盡日閒。殷勤謝紅葉，好去到人間?！?/span>
《元宮詞百章箋注》六十九～78～
案：紅葉，指韓翠蘋故事。《青瑣高議》記唐僖宗時(shí)，于祐于御溝拾一紅葉，上有詩云：「流水何太急，深宮盡日閒，殷勤謝紅葉，好去到人間?！沟v亦題詩云：「曾聞葉上題紅怨，葉上題詩寄阿誰？」置溝上流，為宮女韓翠蘋所拾。后帝放宮女，祐托韓詠門館，詠以韓氏同姓，遂作伐嫁妝。及成禮，各于笥中出紅葉相示，韓氏笑吟曰：「一聯(lián)佳句隨流水，十載幽思縈素懷，今日卻成鸞鳳侶，方知紅葉是良媒。」此類故事頗多，僅取其一，以注此詩。
典故楚臣傷江楓
魂來?xiàng)魅~青
相關(guān)人物屈原
《楚辭》卷九《招魂》
「湛湛江水兮上有楓，目極千里兮傷春心。魂兮歸來哀江南！」東漢·王逸注：「言湛湛江水，浸潤楓木，使之茂盛。傷己不蒙君惠，而身放棄，曾不若樹木得其所也?！?/span>
例句
楚臣傷江楓，謝客拾海月。
魂來?xiàng)魅~青，魂返關(guān)塞黑。
典故吳江楓
楓落吳江冷
楓葉吳江
霜落吳江冷
丹楓落盡吳江岸
冷楓新詠
木落江冷
江寒夜楓落
《新唐書》卷二百一〈文藝列傳上·崔信明〉～573～
崔信明，青州益都人。高祖光伯，仕后魏為七兵尚書。信明之生，五月五日日方中，有異雀鳴集庭樹，太史令史良為占曰：「五月為火，火主離，離為文，日中，文之盛也，雀五色而鳴，此兒將以文顯，然雀類微，位殆不高邪?！辜伴L，彊記，美文章。鄉(xiāng)人高孝基嘗語人曰：「崔生才富，為一時(shí)冠，但恨位不到耳?！顾宕髽I(yè)中，為堯城令。竇建德僭號(hào)，而信明族弟敬素者，為賊鴻臚卿，自謂得意，語信明曰：「夏王英武，有舉天下心，士女襁負(fù)而至不可數(shù)。兄不以此時(shí)立功立事，豈所謂見機(jī)不俟終日乎？」答曰：「昔申胥海隅釣師，能固其節(jié)。爾欲吾屈身賊中求斗筲邪？」遂踰城去，隱太行山。貞觀六年，有詔即家拜興勢(shì)丞。遷秦川令，卒……信明蹇亢，以門望自負(fù)，嘗矜其文，謂過李百藥，議者不許。揚(yáng)州錄事參軍鄭世翼者，亦驁倨，數(shù)恌輕忤物，遇信明江中，謂曰：「聞公有『楓落吳江冷』，愿見其馀?！剐琶餍廊欢喑霰娖?，世翼覽未終，曰：「所見不逮所聞！」投諸水，引舟去。
《昭明文選》卷十一〈賦己·宮殿·景福殿賦〉～526～
爾乃開南端之豁達(dá)，張筍虡之輪豳。華鐘杌其高懸，悍獸仡以儷陳。體洪剛之猛毅，聲訇?其若震。爰有遐狄，鐐質(zhì)輪菌。坐高門之側(cè)堂，彰圣主之威神。蕓若充庭，槐楓被宸。綴以萬年，綷以紫榛。以嘉名取寵，或以美材見珍。結(jié)實(shí)商秋，敷華青春。藹藹萋萋，馥馥芬芬。爾其結(jié)構(gòu)，則脩梁彩制，下褰上奇。赩如宛虹，赫如奔螭。南距陽榮，北極幽崖。任重道遠(yuǎn)，厥庸孔多。
典故楓林關(guān)塞
屋梁落月相照
相關(guān)人物杜甫
《全唐詩》卷二百一十八〈夢(mèng)李白二首〉
〈夢(mèng)李白二首〉其一：「死別已吞聲，生別常惻惻。江南瘴癘地，逐客無消息【遠(yuǎn)客無消息】。故人入我夢(mèng)，明我長相憶?？址瞧缴?，路遠(yuǎn)不可測(cè)【路迷不可測(cè)】?；陙?xiàng)魅~青【魂來?xiàng)髁智唷?，魂返關(guān)塞黑【夢(mèng)返關(guān)塞黑】。君今在羅網(wǎng)，何以有羽翼【何似有羽翼】。落月滿屋梁，猶疑照顏色【猶疑見顏色】。水深波浪闊，無使蛟龍得。」
舊題南朝梁·任昉《述異記》
南中有楓子?，楓木之老者為人形，亦呼為靈楓。
《藝文類聚》卷九百五十七〈木部六·楓〉～4382～
南朝梁·任昉《樹異記》：「南中有楓子?，楓木之老者為人形，亦呼為靈楓?！?/span>
《楚辭補(bǔ)注》卷九〈招魂〉～23～
亂曰：獻(xiàn)歲發(fā)春兮汨吾南征，菉蘋齊葉兮白芷生。路貫廬江兮左長薄，倚沼畦瀛兮，遙望博。青驪結(jié)駟兮齊千乘，懸火延起兮玄顏烝。步及驟處兮誘騁先，抑騖若通兮引車右還。與王趨夢(mèng)兮課后先。君王親發(fā)兮憚青兕，朱明承夜兮時(shí)不可以淹。皋蘭被徑兮斯路漸。湛湛江水兮上有楓，目極千里兮傷春心?；曩鈿w來哀江南！
