《史記》卷一百八〈韓長孺列傳〉～2857～
御史大夫韓安國者，梁成安人也，后徙睢陽。嘗受韓子、雜家說于騶田生所。事梁孝王為中大夫。吳楚反時，孝王使安國及張羽為將，捍吳兵于東界。張羽力戰(zhàn)，安國持重，以故吳不能過梁。吳楚已破，安國、張羽名由此顯。梁孝王，景帝母弟，竇太后愛之，令得自請置相、二千石，出入游戲，僭于天子。天子聞之，心弗善也。太后知帝不善，乃怒梁使者，弗見，案責王所為。韓安國為梁使，見大長公主而泣曰：「何梁王為人子之孝，為人臣之忠，太后曾弗省也？夫前日吳、楚、齊、趙七國反時，自關以東皆合從西鄉(xiāng)，惟梁最親為艱難。梁王念太后、帝在中，而諸侯擾亂，一言泣數行下，跪送臣等六人，將兵擊卻吳楚，吳楚以故兵不敢西，而卒破亡，梁王之力也。今太后以小節(jié)苛禮責望梁王。梁王父兄皆帝王，所見者大，故出稱蹕，入言警，車旗皆帝所賜也，即欲以侘鄙縣，驅馳國中，以夸諸侯，令天下盡知太后、帝愛之也。今梁使來，輒案責之。梁王恐，日夜涕泣思慕，不知所為。何梁王之為子孝，為臣忠，而太后弗恤也？」大長公主具以告太后，太后喜曰：「為言之帝?！寡灾?，帝心乃解，而免冠謝太后曰：「兄弟不能相教，乃為太后遺憂?！瓜ひ娏菏梗褓n之。其后梁王益親驩。太后、長公主更賜安國可直千馀金。名由此顯，結于漢。其后安國坐法抵罪，蒙獄吏田甲辱安國。安國曰：「死灰獨不復然乎？」田甲曰：「然即溺之。」居無何，梁內史缺，漢使使者拜安國為梁內史，起徒中為二千石。田甲亡走。安國曰：「甲不就官，我滅而宗?！辜滓蛉馓恢x。安國笑曰：「可溺矣！公等足與治乎？」卒善遇之。
御史大夫韓安國者，梁成安人也，后徙睢陽。嘗受韓子、雜家說于騶田生所。事梁孝王為中大夫。吳楚反時，孝王使安國及張羽為將，捍吳兵于東界。張羽力戰(zhàn)，安國持重，以故吳不能過梁。吳楚已破，安國、張羽名由此顯。梁孝王，景帝母弟，竇太后愛之，令得自請置相、二千石，出入游戲，僭于天子。天子聞之，心弗善也。太后知帝不善，乃怒梁使者，弗見，案責王所為。韓安國為梁使，見大長公主而泣曰：「何梁王為人子之孝，為人臣之忠，太后曾弗省也？夫前日吳、楚、齊、趙七國反時，自關以東皆合從西鄉(xiāng)，惟梁最親為艱難。梁王念太后、帝在中，而諸侯擾亂，一言泣數行下，跪送臣等六人，將兵擊卻吳楚，吳楚以故兵不敢西，而卒破亡，梁王之力也。今太后以小節(jié)苛禮責望梁王。梁王父兄皆帝王，所見者大，故出稱蹕，入言警，車旗皆帝所賜也，即欲以侘鄙縣，驅馳國中，以夸諸侯，令天下盡知太后、帝愛之也。今梁使來，輒案責之。梁王恐，日夜涕泣思慕，不知所為。何梁王之為子孝，為臣忠，而太后弗恤也？」大長公主具以告太后，太后喜曰：「為言之帝?！寡灾?，帝心乃解，而免冠謝太后曰：「兄弟不能相教，乃為太后遺憂?！瓜ひ娏菏梗褓n之。其后梁王益親驩。太后、長公主更賜安國可直千馀金。名由此顯，結于漢。其后安國坐法抵罪，蒙獄吏田甲辱安國。安國曰：「死灰獨不復然乎？」田甲曰：「然即溺之。」居無何，梁內史缺，漢使使者拜安國為梁內史，起徒中為二千石。田甲亡走。安國曰：「甲不就官，我滅而宗?！辜滓蛉馓恢x。安國笑曰：「可溺矣！公等足與治乎？」卒善遇之。
《漢書》卷五十二〈竇田灌韓列傳·韓安國〉～2395～
其后，安國坐法抵罪，蒙獄吏田甲辱安國。安國曰：「死灰獨不復然乎？」甲曰：「然即溺之?！咕訜o幾，梁內史缺，漢使使者拜安國為梁內史，起徒中為二千石。田甲亡。安國曰：「甲不就官，我滅而宗?！辜兹馓恢x，安國笑曰：「公等足與治乎？」卒善遇之。
其后，安國坐法抵罪，蒙獄吏田甲辱安國。安國曰：「死灰獨不復然乎？」甲曰：「然即溺之?！咕訜o幾，梁內史缺，漢使使者拜安國為梁內史，起徒中為二千石。田甲亡。安國曰：「甲不就官，我滅而宗?！辜兹馓恢x，安國笑曰：「公等足與治乎？」卒善遇之。
簡釋
灰死：形容失意的心情。唐白居易《送兄弟回雪夜》：“灰死如我心，雪白如我發(fā)?！?/p>
例句
墜履忘情后，寒灰更濕時。 劉言史 江陵客舍留別樊尚書
誰知大爐火，還有不然灰。 劉長川 將赴東都上李相公
皇恩若再造，為憶不然灰。 張說 盧巴驛聞張御史張判官欲到不得待留贈之
暮年傷泛梗，累日慰寒灰。 張說 石門別楊六欽望
死灰到底翻騰焰，朽骨隨頭卻長肥。 方干 謝王大夫奏表
暖氣變寒谷，炎煙生死灰。 李白 經亂離后天恩流夜郎憶舊游書懷贈江夏韋太守良宰
竄逐勿復哀，慚君問寒灰。 李白 贈別鄭判官
遠山標宿雪，末席本寒灰。 楊汝士 和段相公夏登張儀樓
冶長倦縲紲，韓安嘆死灰。 毛明素 與琳法師（貞觀十一年。法師幽系。故致詩焉。）
食蕊嫌叢棘，銜泥怯死灰。 沈佺期 同獄者嘆獄中無燕
流水翻催淚，寒灰更伴人。 胡皓 和宋之問寒食題臨江驛
詎知韓長孺，無復重然灰。 袁朗 和洗掾登城南坂望京邑
芳桂君應折，沉灰我不然。 顧況 送韋秀才赴舉
灰死韓安國，羅傷翟廷尉。 駱賓王 帝京篇
莫言韓長孺，長作不然灰。 駱賓王 幽縶書情通簡知己
將期重交態(tài)，時慰不然灰。 駱賓王 游兗部逢孔君自衛(wèi)來欣然相遇若舊
冶長非罪曾縲紲，長孺然灰也經溺。 駱賓王 疇昔篇
小人胡不仁，讒我成死灰。 高適 酬裴員外以詩代書
