諧用閩南音譯馬來語 其二 清末近現(xiàn)代初 · 邱煒萱
七言絕句　押麻韻　出處：菽園詩集
呼天為證段鴉拉，不敢巫風(fēng)半句差。
例外亞掩遭枉死，便宜息訟去孫巴。
按：段鴉拉 - Tuan Allah，真主。巫風(fēng) - bohong，說謊。亞掩 - ayam，雞。孫巴 - sumpah，發(fā)誓。