《新序·雜事第二》～74～
齊有婦人，極丑無雙，號曰：「無鹽女」。其為人也，臼頭深目，長壯大節(jié)，昂鼻結(jié)喉，肥項少發(fā)，折腰出胸，皮膚若漆。行年三十，無所容人，衒嫁不售，流棄莫執(zhí)，于是乃拂拭短褐，自詣宣王，愿一見，謂謁者曰：「妾，齊之不售女也，閒君王之圣德，愿備后宮之掃除，頓首司馬門外，唯王幸許之?！怪]者以聞，宣王方置酒于漸臺，左右聞之，莫不掩口而大笑。曰：「此天下強顏女子也?！褂谑切跄苏僖娭?，謂曰：「昔先王為寡人取妃匹，皆已備有列位矣。寡人今日聽鄭衛(wèi)之聲嘔吟感傷，揚瞠楚之遺風(fēng)。今夫人不容鄉(xiāng)里布衣，而欲干萬乘之王，亦有奇能乎？」無?女對曰：「無有。直竊慕大王之美義耳?！雇踉唬骸鸽m然，何喜?！沽季迷唬骸父`嘗喜隱?！雇踉唬骸鸽[固寡人之所愿也，試一行之。」言未卒，忽然不見矣。宣王大驚，立發(fā)隱書而讀之，退而惟之，又不能明。明日，復(fù)更召而問之，又不以隱對，但揚目銜齒，舉手拊肘曰：「殆哉！殆哉！」如此者四。宣王曰：「愿遂聞命?！?/span>
齊有婦人，極丑無雙，號曰：「無鹽女」。其為人也，臼頭深目，長壯大節(jié)，昂鼻結(jié)喉，肥項少發(fā)，折腰出胸，皮膚若漆。行年三十，無所容人，衒嫁不售，流棄莫執(zhí)，于是乃拂拭短褐，自詣宣王，愿一見，謂謁者曰：「妾，齊之不售女也，閒君王之圣德，愿備后宮之掃除，頓首司馬門外，唯王幸許之?！怪]者以聞，宣王方置酒于漸臺，左右聞之，莫不掩口而大笑。曰：「此天下強顏女子也?！褂谑切跄苏僖娭?，謂曰：「昔先王為寡人取妃匹，皆已備有列位矣。寡人今日聽鄭衛(wèi)之聲嘔吟感傷，揚瞠楚之遺風(fēng)。今夫人不容鄉(xiāng)里布衣，而欲干萬乘之王，亦有奇能乎？」無?女對曰：「無有。直竊慕大王之美義耳?！雇踉唬骸鸽m然，何喜?！沽季迷唬骸父`嘗喜隱?！雇踉唬骸鸽[固寡人之所愿也，試一行之。」言未卒，忽然不見矣。宣王大驚，立發(fā)隱書而讀之，退而惟之，又不能明。明日，復(fù)更召而問之，又不以隱對，但揚目銜齒，舉手拊肘曰：「殆哉！殆哉！」如此者四。宣王曰：「愿遂聞命?！?/span>
《續(xù)資治通鑒長編》卷三百三十一《起神宗元豐五年十一月盡是年十二月》
始，之才欲用兵討羅茍夷，伋以為羅茍本熟戶，因求骨價侵?jǐn)_境上，與生夷反叛不同，可招納之，若遽加以兵，彼窮迫無所竄伏，轉(zhuǎn)投生界，則斧望個恕諸部更相連結(jié)，益鴟張難制，邊患自此始矣。之才不聽，因檄伋無得與兵議，伋遂疏之才不法事關(guān)瀘州十五條上之。既而乞弟果入寇，之才遽劾乞弟過江安時伋不即掩擊，并他不法事。朝廷疑之，于是先罷伋而委忱究兩人曲直。元豐五年十一月，梓州路轉(zhuǎn)運判官、承議郎程之才，知徐州、朝散大夫趙鼎并沖替。之才坐與前知瀘州任伋交訟，報上不實。
始，之才欲用兵討羅茍夷，伋以為羅茍本熟戶，因求骨價侵?jǐn)_境上，與生夷反叛不同，可招納之，若遽加以兵，彼窮迫無所竄伏，轉(zhuǎn)投生界，則斧望個恕諸部更相連結(jié)，益鴟張難制，邊患自此始矣。之才不聽，因檄伋無得與兵議，伋遂疏之才不法事關(guān)瀘州十五條上之。既而乞弟果入寇，之才遽劾乞弟過江安時伋不即掩擊，并他不法事。朝廷疑之，于是先罷伋而委忱究兩人曲直。元豐五年十一月，梓州路轉(zhuǎn)運判官、承議郎程之才，知徐州、朝散大夫趙鼎并沖替。之才坐與前知瀘州任伋交訟，報上不實。
簡釋
無鹽：喻丑女。唐李白《效古二首》之二：“寄語無鹽子，如君何足珍。”
例句
丹青能令丑者妍，無鹽翻在深宮里。 李白 于闐采花
寄語無鹽子，如君何足珍。 李白 效古二首
清鏡燭無鹽，顧慚西子妍。 李白 答族侄僧中孚贈玉泉仙人掌茶
人生照鏡須自知，無鹽何用妒西施。 李端 雜歌
