① 同作者蔣新畬、翁覃溪兩先生，吳谷人、陳伯恭兩編修。
說(shuō)文羊祥字通訓(xùn)，證之元嘉刀銘始（銘曰：「宜侯王，大吉羊?！梗?/span>。
今聞吳門陸超曾，復(fù)得漢時(shí)吉羊洗。
始知隸釋言非誣，漢器惟多紛莫紀(jì)。
吉祥卻用吉金鑄，銘文耿耿出殊理（吉作■，羊作■。）。
各輸一畫作薤垂，獨(dú)別諸家出波詭。
■（上口下干）吉倒置方寶甗（甗文吉作〈上口下匝}。），洋祥混書古老子⑴。
此同繆篆非古文，亦復(fù)新奇堪備體。
我聞洗制尚三尺，承盤滌爵秉周禮。
如罍?zhǔn)荃缬袌D，鱗蹙花翻鑒在水。
周制渾淪多不銘，陽(yáng)嘉紀(jì)年書兩耳。
上陽(yáng)宮出亦有字，長(zhǎng)宜子孫誦詞美。
曰富貴昌宜侯王，用意差與吉祥比。
尚嫌錯(cuò)雜麟駝形，卻于銘義了無(wú)似。
同文合意斯獨(dú)精，于眾洗中得觀止。
雙關(guān)略比爵象鵲，百罰非同卣模兕。
流傳彷佛神靈呵，想見摩挲土花紫。
更聞天子用金諸侯銀，茲之銅用大夫是。
彼稱富貴侯王云，等屬紛紛諛詞爾。
疏經(jīng)自有虎觀儒，吉羊洗歌歌止此。
⑴ 古《老子》祥作羏，與古洋字同文。
