《淮南子》卷十八〈人間訓(xùn)〉～597～
近塞上之人有善術(shù)者，馬無故亡而入胡，人皆吊之。其父曰：「此何遽不為福乎！」居數(shù)月，其馬將胡駿馬而歸，人皆賀之。其父曰：「此何遽不能為禍乎！」家富良馬，其子好騎，墮而折其髀，人皆吊之。其父曰：「此何遽不為福乎！」居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰(zhàn)，近塞之人，死者十九，此獨以跛之故，父子相保。故福之為禍，禍之為福，化不可極，深不可測也。
近塞上之人有善術(shù)者，馬無故亡而入胡，人皆吊之。其父曰：「此何遽不為福乎！」居數(shù)月，其馬將胡駿馬而歸，人皆賀之。其父曰：「此何遽不能為禍乎！」家富良馬，其子好騎，墮而折其髀，人皆吊之。其父曰：「此何遽不為福乎！」居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰(zhàn)，近塞之人，死者十九，此獨以跛之故，父子相保。故福之為禍，禍之為福，化不可極，深不可測也。
例句
定惑由關(guān)吏，徒嗟塞上翁。 上官儀 從駕閭山詠馬
文儒自襲膠西相，倚伏能齊塞上翁。 劉禹錫 覽董評事想歸之什因詩以贈
責(zé)謝庭中吏，悲寬塞上翁。 包佶 酬于侍郎湖南見寄十四韻
一壺濁酒暄和景，誰會陶然失馬翁。 李群玉 自遣
不見古時塞上翁，倚伏由來任天作。 李頎 別梁锽
冥鴻不下非無意，塞馬歸來是偶然。 杜牧 李侍郎于陽羨里富有泉石牧亦于陽羨粗有薄產(chǎn)敘舊述懷因獻長句四韻
才微分薄憂何益，卻欲回心學(xué)釣翁。 杜牧 題白云樓
遁跡驅(qū)雞吏，冥心失馬翁。 許渾 泛溪
忘情同塞馬，比德類宛駒。 駱賓王 久戍邊有懷京邑
垂竿已羨磻溪老，體道猶思塞上翁。 高適 金城北樓
