第 2 句因包含“扶桑”，據(jù)此推斷可能引用了典故：扶桑
第 7 句因包含“中山”，據(jù)此推斷可能引用了典故：中山
第 8 句因包含“紫髯”，據(jù)此推斷可能引用了典故：紫髯
送徐亮直編修奉使琉球 清 · 惠士奇
七言律詩(shī)　押東韻
海神擎日映波紅，此去扶桑直向東。
鯨眼常明無(wú)月夜，鱟身能使不帆風(fēng)。
天書(shū)捧到恩應(yīng)渥，唐帕傳來(lái)語(yǔ)盡通（自注：唐帕，譯者之名。）。
想見(jiàn)中山迎使節(jié)，踏歌齊擁紫髯翁（“煙開(kāi)鰲背千里黑，日射鯨波萬(wàn)頃金”，三四語(yǔ)足與相敵。）。