第 1 句因包含“玲瓏”，據(jù)此推斷可能引用了典故：玲瓏
日本雜事詩(shī) 其一百九十一 清末 · 黃遵憲
七言絕句　押東韻
不須攢剔亦玲瓏，漆枕仇家手自工。
翻出六朝金碧畫(huà)，縹霞先著退光紅。
注：髹漆之器，最稱(chēng)能品。泥金、描金、灑金，作云煙山水花木鳥(niǎo)獸，雖巧畫(huà)手亦復(fù)不如。又有縹霞彩漆，爛爛射人，而意采飛動(dòng)。螺鈿之器，雕嵌入微，手拭之， 若無(wú)痕者?！镀咝揞?lèi)稿》謂諸制皆創(chuàng)自日本。天順間，楊倭漆最工效之。然究不及。若我宋、元之攢犀（用朱黃黑三色漆，雕刻諸象，攢其間處，使層見(jiàn)疊出。又名 西皮，亦名犀皮，即《楚詞》之犀毗，宋、元人所作至佳），張、楊之剔紅（用厚朱漆鏤之，名日剔紅。元朝西塘有張成、楊茂最得名），吳、越之戧金。東人得 之，則錦囊繡帙，什襲不啻，效之亦不如我也。