第 4 句因包含“牛女”，據(jù)此推斷可能引用了典故：牛女
第 20 句因包含“蒲鞭”，據(jù)此推斷可能引用了典故：蒲鞭
第 25 句因包含“石火”，據(jù)此推斷可能引用了典故：石火
第 30 句因包含“一葦，杭”，據(jù)此推斷可能引用了典故：一葦杭
別澎湖十六韻（作者注：「時乾隆元年丙辰（1745）六月二十四日也。」此詩收于周于仁《澎湖志略》，又載劉良璧《重修福建臺灣府志》〈藝文〉、魯鼎梅《重修臺灣縣志》〈藝文〉、余文儀《續(xù)修臺灣府志》〈藝文〉、連橫《臺灣詩乘》、陳漢光《臺灣詩錄》。編者按：《重修福建臺灣府志》題作〈丙辰六月別澎湖十六韻〉；《重） 清 · 周于仁
五言排律　押陽韻　出處：此詩收于周于仁《澎湖志略》，又載劉良璧《重修福建臺灣府志》〈藝文〉、魯鼎梅《重修臺灣縣志》〈藝文〉、余文儀《續(xù)修臺灣府志》〈藝文〉、連橫《臺灣詩乘》、陳漢光《臺灣詩錄》?！?chuàng)作地點：臺灣澎湖縣
行年將六十，三仕到澎陽。
海國東南嶠，星經(jīng)牛女鄉(xiāng)。
天懸青共（編者按：「共」，蔣鏞《澎湖續(xù)編》作「芳」。）遠(yuǎn)，水接碧同長。
颶發(fā)疑雷吼，沙飛似霧茫。
有時奔萬馬（作者注：「諺云大浪為白馬?！?span id="99gwoe2" class='bold'>編者按：「馬」，蔣鏞《澎湖續(xù)編》作「里」。），無計臥雙檣（作者注：「風(fēng)甚計窮，仆其桅，任其飄泊，多倖生者?！梗?/span>。
風(fēng)景雖多別，民情卻甚良。
勤耕蕷作飯，儉用布為裳。
麥稻還須糴（作者注：「不產(chǎn)麥稻。」），豆麻尚可糧。
黍黃村火密（作者注：「澎地雜糧，黍其佳者?！梗?/span>，草綠訟庭荒（作者注：「詞訟絕少?！梗?/span>。
柴戶何嘗閉，蒲鞭不用揚(yáng)。
官閒惟嘯月，民樂可烹羊（作者注：「多羊?！梗?/span>。
竊祿亦云久（作者注：「三年。」），留名敢謂芳（作者注：「民為余建生祠?！梗?/span>。
光陰飛石火，花甲變星霜（作者注：「六十二歲。」）。
將別還（編者按：「還」，魯鼎梅《重修臺灣縣志》作「仍」。）延佇，思?xì)w欲束裝。
群黎雖祖餞，一葦早輕（編者按：「輕」，魯鼎梅《重修臺灣縣志》作「飏」。）杭。
暫息鷺州地，追懷賦短章（廖振富編校）。