第 3 句因包含“飛書(shū)”，據(jù)此推斷可能引用了典故：飛書(shū)
海音詩(shī)（一百首之五二） 清 · 劉家謀
七言絕句 押支韻 出處：收于《海音詩(shī)》。此組詩(shī)又載于陳漢光《臺(tái)灣詩(shī)錄》?！?chuàng)作地點(diǎn)：鳳山
達(dá)總鎮(zhèn)洪阿于所轄各營(yíng)抽選六百人，自練為精兵；歲計(jì)犒賞錢(qián)二萬(wàn)五千馀緡，道、府、廳、縣捐助其半。周觀察凱下各屬酌議，于是鳳山令曹謹(jǐn)上書(shū)極言其弊；略云：「朝廷慎重海疆，額設(shè)水陸步戰(zhàn)守兵一萬(wàn)二千六百七十名，無(wú)一非鎮(zhèn)帥之兵—即無(wú)一非鎮(zhèn)帥當(dāng)練之兵。今所練之兵，僅全臺(tái)二十分之一，所賞較本兵糧餉倍之；是予各兵藉口之端，而開(kāi)各營(yíng)推諉之漸。且臺(tái)地綿亙一千馀里，精兵六百，以之自衛(wèi)則有馀，以之衛(wèi)人則不足；一旦南北交警，此六百人者，顧此則失彼、顧彼則失此，勢(shì)不能不仍驅(qū)未練、未精之人相與從事。夫平居各籌練兵之貲，有事不獲共享練兵之用與平居未沐精兵之賞，有事不免蹈精兵之危：皆情所難堪，而理所弗順也。」曹君嘗請(qǐng)以所練壯勇〖編者按：「壯勇」，連橫抄本作「壯兵」?！脚c精兵較，且曰：「兵能勝壯勇乃為精也」。
十六營(yíng)兵餉已糜，更煩籌（編者按：「籌」，連橫抄本作「等」，誤。）畫(huà)到荒陲。
千言侃侃飛書(shū)上，獨(dú)有曹參（編者按：「曹參」，全卷本作「曾參」，疑誤。此處以獨(dú)有曹謹(jǐn)上書(shū)極諫，反用「蕭規(guī)曹隨」典故，若改為「曾參」，不知所指為何。）不肯隨（黃憲作編校）。
