注：(1) 宋蘇軾《送蜀僧去塵》：“十年讀易費膏火，盡日吟詩愁肺肝。不解丹青追世好，欲將芹芷薦君盤。誰為善相應嫌瘦，后有知音可廢彈。拄杖掛經須倍道，故山春蕨已闌干?！?(2) 唐岑參《逢入京使》：“故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安?！甭?，有平聲一讀。 (3) 宋晏殊《寓意》：“油壁香車不再逢，峽云無跡任西東。梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。魚書欲寄何由達？水遠山長處處同?！?span id="44e799o" class='bold'>唐竇叔向《夏夜宿表兄話舊》：“夜合花開香滿庭，夜深微雨醉初醒。遠書珍重何曾達？舊事凄涼不可聽。去日兒童皆長大，昔年親友半凋零。明朝又是孤舟別，愁見河橋酒幔青。”按：諸抄本皆作“魚書珍重何由達”，誤，應是與“遠書珍重何曾達”相混所致，今正。又，明劉麟《與張臨溪》一文曰：“麟今七十有七，苕城之晤，滇南之書，不知可奉幾回？古語曰‘遠書珍重何由達'，信難達也，老人尤難?！?span id="v95v7b4" class='bold'>可見將兩詩相混由來已久。魚書：見第28首“尺書”注。 (4) 明僧人德清（憨山）《舟次橫浦》：“五云一水入南安，萬疊山圍六六灘。行到山窮水盡處，梅花無數嶺頭看?！绷鶠毫慈當?，如宋范成大《范氏莊園》：“夕陽塵土漲郊墟，六六峰頭夢覺余?！绷?，即謂巫山三十六峰?！傲鶠币嘀^三十六灘，言其多也。