同源典故

白鶴歸：喻人去世。唐李德?！哆b傷茅山孫尊師三首》之三：“數(shù)日奇香在，何年白鶴歸?！?/p>

遼東鶴：喻久別重歸而嘆世事變遷，或喻人去世，或指鶴。唐杜甫《卜居》：“歸羨遼東鶴，吟同楚執(zhí)硅。”

歸來(lái)華表上，應(yīng)笑北邙塵。 于武陵 贈(zèng)王道士

人傳訪道滄海上，丁令王喬每往還。 任華 寄李白

千萬(wàn)云間丁令威，殷勤仙骨莫先飛。 儲(chǔ)嗣宗 和茅山高拾遺憶山中雜題五首巢鶴

阮郎迷里巷，遼鶴記城闉。 元稹 代曲江老人百韻（年十六時(shí)作）

鶴鳴華表應(yīng)傳語(yǔ)，雁度霜天懶寄書(shū)。 劉商 歸山留別子侄二首之二

空有緘題報(bào)親愛(ài)，一千年后始西歸。 劉威 送元秀才入道

華表鶴聲天外迥，蓬萊仙界海門(mén)通。 劉滄 宿題天壇觀

空夜露殘?bào)@墮羽，遼天秋晚憶歸程。 劉滄 月夜聞鶴唳

鶴歸遼海春光晚，花落閑階夕雨晴。 劉滄 題王母廟

鄉(xiāng)關(guān)不是無(wú)華表，自為多驚獨(dú)上遲。 司空?qǐng)D 自河西歸山二首

殷勤華表鶴，羨爾亦曾歸。 司空?qǐng)D 長(zhǎng)亭

千年城郭如相問(wèn)，華表峨峨有夜霜。 司空曙 送曲山人之衡州

莫學(xué)遼東華表上，千年始欲一回歸。 司空曙 送王尊師歸湖州

塵中舊侶無(wú)音信，知道遼東鶴姓丁。 唐彥謙 賀李昌時(shí)禁苑新命

何言斯物變，翻覆似遼東。 孔德紹 賦得華亭鶴

昔偶浮丘伯，今同丁令威。 崔融 和梁王眾傳張光祿是王子晉后身

道邊白鶴來(lái)華表，陌上蒼麟臥古丘。 張繼 秋日道中

誰(shuí)言遼東鶴，千年往復(fù)回。 張說(shuō) 贈(zèng)工部尚書(shū)馮公挽歌三首

碧窗月落琴聲斷，華表云深鶴夢(mèng)長(zhǎng)。 戴叔倫 哭朱放

若把古今相比類(lèi)，姓丁仙鶴亦如斯。 方干 送道人歸舊巖

秦世老翁歸漢世，還同白鶴返遼城。 施肩吾 桃源詞二首

遼東老鶴應(yīng)慵惰，教探桑田便不回。 曹唐 小游仙詩(shī)九十八首

從此暫辭華表柱，便應(yīng)千載是歸程。 曹唐 送劉尊師祗詔闕庭三首

華表千年孤鶴語(yǔ)，人間一夢(mèng)晚蟬鳴。 曹鄴 寄嵩陽(yáng)道人

鵝歸逸少宅，鶴滿令威家。 李商隱 喜雪

神物龜酬孔，仙才鶴姓丁。 李商隱 寄太原盧司空三十韻

數(shù)日奇香在，何年白鶴歸。 李德裕 遙傷茅山孫尊師三首之三

碧落高高云萬(wàn)重，當(dāng)時(shí)孤鶴去無(wú)蹤。不期陵谷遷朝市，今日遼東特地逢。 李涉 逢舊二首

不知曾化鶴，遼海歸幾度。 李白 姑孰十詠（一作李赤詩(shī)）之靈墟山

丁令辭世人，拂衣向仙路。 李白 姑熟十詠靈墟山

海鶴一笑之，思?xì)w向遼東。 李白 至陵陽(yáng)山登天柱石酬韓侍御見(jiàn)招隱黃山

莫作千年別，歸來(lái)城郭新。 李白 送李青歸南葉陽(yáng)川

君平簾下誰(shuí)家子，云是遼東丁令威。 李白 醉后答丁十八以詩(shī)譏余捶碎黃鶴樓

應(yīng)化遼天鶴，歸當(dāng)千歲馀。 李白 題許宣平庵壁（見(jiàn)詩(shī)話類(lèi)編）

聞?wù)f滄溟今已淺，何當(dāng)白鶴更歸來(lái)。 李端 與道者別

何須化鶴歸華表，卻數(shù)凋零念越鄉(xiāng)。 李紳 靈汜橋

人間華表堪留語(yǔ)，剩向秋風(fēng)寄一聲。 李縠 和皮日休悼鶴

高籠華表鶴，靜對(duì)幽蘭琴。 李群玉 送處士自番禺東游便歸蘇臺(tái)別業(yè)

久別遼城鶴，毛衣已應(yīng)故。 李賀 嘲雪

千歲鶴歸猶有恨，一年人住豈無(wú)情。 杜牧 八月十二日得替后移居霅溪館因題長(zhǎng)句四韻

歸羨遼東鶴，吟同楚執(zhí)圭。 杜甫 卜居

襄王薄行跡，莫學(xué)冷如丁。 杜甫 奉酬薛十二丈判官見(jiàn)贈(zèng)

故園華表上，誰(shuí)得見(jiàn)君還。 杜荀鶴 送九華山道士游茅山

令威子晉皆儔侶，東岳同尋太真女。 楊嗣復(fù) 贈(zèng)毛仙翁

何年去華表，幾度窮蒼冥。 楊衡 題玄和師仙藥室

將軍易道令威仙，華發(fā)清談得此賢。 權(quán)德輿 揚(yáng)州與丁山人別

玉笙王子駕，遼鶴令威身。 武元衡 和楊三舍人晚秋與崔二舍人張秘監(jiān)苖考功同游昊天觀時(shí)中書(shū)寓直不得陪隨因追往年曾與舊僚聯(lián)游此觀紀(jì)題在壁已有淪亡書(shū)事感懷輒以呈寄兼呈東省三給事之作楊君見(jiàn)徵鄙詞因以繼和

代北鸞驂至，遼西鶴騎旋。 王勃 八仙徑（寺南又有昌利觀。去寺有數(shù)里。巖徑窈窕。杖而后進(jìn)）

化鶴千齡早，元龜六代春。 王勃 出境游山二首

當(dāng)作遼城鶴，仙歌使?fàn)柭劇?王維 送張道士歸山

不為碧雞稱(chēng)使者，唯令白鶴報(bào)鄉(xiāng)人。 王維 送王尊師歸蜀中拜掃（一無(wú)拜掃二字）

池中此鶴鶴中稀，恐是遼東老令威。 白居易 池鶴二首

燕歸巢已盡，鶴語(yǔ)冢難尋。 盧綸 賦得館娃宮送王山人游江東

閑行池畔隨孤鶴，若問(wèn)多應(yīng)道姓丁。 秦系 題洪道士山院

遼鶴虛空語(yǔ)，冥鴻未易親。 羅隱 期徐道者不至

遼水華亭舊所聞，病中毛羽最憐君。 羅隱 病中題主人庭鶴

如何只見(jiàn)丁家鶴，依舊遼東嘆綠蕪。 羅隱 自貽

竹映高墻似傍山，鄒陽(yáng)歸后令威還。 薛能 和府帥相公

憑人轉(zhuǎn)覺(jué)多相誤，盡道皤然作令威。 薛能 失鶴二首

華表翹風(fēng)未可期，變丁投衛(wèi)兩堪疑。 薛能 失鶴二首

劉郎別后無(wú)遺履，丁令歸來(lái)有舊巢。 薛能 許州題觀察判官?gòu)d

故園華表高高在，可得不如丁令威。 褚載 曉感

鵩上承塵才一日，鶴歸華表已千年。 許渾 經(jīng)故丁補(bǔ)闕郊居

還似當(dāng)時(shí)姓丁鶴，羽毛成后一歸來(lái)。 趙嘏 送王龜拾遺謝宮后歸浐水山居

空留華表千年約，才畢丹爐九轉(zhuǎn)功。 鄭璧 和襲美傷顧道士

黃鶴無(wú)心下，長(zhǎng)應(yīng)笑令威。 錢(qián)起 江行無(wú)題一百首

借問(wèn)飛鳴華表上，何如粉繢彩屏中。 錢(qián)起 畫(huà)鶴篇（省中作）

閑教辨藥僮名甲，靜識(shí)窺巢鶴姓丁。 陸龜蒙 寄懷華陽(yáng)道士

靈芝非庭草，遼鶴委池鶩。 韋應(yīng)物 送丘員外還山

桑田變后新舟楫，華表歸來(lái)舊路岐。 韓偓 余寓汀州沙縣病中聞前鄭左丞璘隨外鎮(zhèn)舉薦赴洛兼云繼有急徵旋見(jiàn)脂轄因作七言四韻戲以贈(zèng)之或冀其感悟也（已巳年）

未作千年別，猶應(yīng)七日還。 魏知古 玄元觀尋李先生不遇

姓丁黃鶴遼東去，客倩仙翁海上人。 鮑溶 寄盧給事汀吳員外丹

黃鶴亦姓丁，寥寥何處飛。 鮑溶 感興

垂名入甲成龍去，列姓如丁作鶴來(lái)。 黃滔 二月二日宴中貽同年封先輩渭

華表柱頭還有鶴，華歆名下別無(wú)龍。 黃滔 寄楊贊圖學(xué)士