《歸田錄》卷二～35～
世俗傳訛，惟祠廟之名為甚。今都城西崇化坊顯圣寺者，本名蒲池寺，周氏顯德中增廣之，更名顯圣，而俚俗多道其舊名，今轉(zhuǎn)為菩提寺矣。江南有大、小孤山，在江水中嶷然獨立，而世俗轉(zhuǎn)孤為姑，江側(cè)有一石磯謂之澎浪磯，遂轉(zhuǎn)為彭郎磯，云「彭郎者，小姑婿也」。余嘗過小孤山，廟像乃一婦人，而峰額為圣母廟，豈止俚俗之繆哉。西京龍門山，夾伊水上，自端門望之如雙闕，故謂之闕塞。而山口有廟曰闕口廟，余嘗見其廟像甚勇，手持一屠刀尖銳，按膝而坐，問之，云：「此乃豁口大王也?！勾擞瓤尚φ郀?。
世俗傳訛，惟祠廟之名為甚。今都城西崇化坊顯圣寺者，本名蒲池寺，周氏顯德中增廣之，更名顯圣，而俚俗多道其舊名，今轉(zhuǎn)為菩提寺矣。江南有大、小孤山，在江水中嶷然獨立，而世俗轉(zhuǎn)孤為姑，江側(cè)有一石磯謂之澎浪磯，遂轉(zhuǎn)為彭郎磯，云「彭郎者，小姑婿也」。余嘗過小孤山，廟像乃一婦人，而峰額為圣母廟，豈止俚俗之繆哉。西京龍門山，夾伊水上，自端門望之如雙闕，故謂之闕塞。而山口有廟曰闕口廟，余嘗見其廟像甚勇，手持一屠刀尖銳，按膝而坐，問之，云：「此乃豁口大王也?！勾擞瓤尚φ郀?。
