典故
相關人物
黃絹字
同源典故
絕妙辭
外孫齏臼
幼婦篇
黃絹句
曹家碑
曹盱
色絲文
黃絹尋碑
豐碑黃絹
名映色絲
絕妙孫辛婦
楊修見幼婦
齏臼碑
幼婦祠
婦幼碑
黃絹祠
相關人物
曹操（魏武帝）
楊修
楊脩
曹娥
曹盱
《世說新語箋疏》中卷下〈捷悟〉～580～
魏武嘗過曹娥碑下，楊脩從，碑背上見題作「黃絹幼婦，外孫齏臼」八字。魏武謂脩曰：「解不？」答曰：「解?！刮何湓唬骸盖湮纯裳裕宜贾?。」行三十里，魏武乃曰：「吾已得?！沽蠲憚e記所知。脩曰：「黃絹，色絲也，于字為絕。幼婦，少女也，于字為妙。外孫，女子也，于字為好。齏臼，受辛也，于字為辭。所謂『絕妙好辭』也?！刮何湟嘤浿c脩同，乃嘆曰：「我才不及卿，乃覺三十里?！?/span>
魏武嘗過曹娥碑下，楊脩從，碑背上見題作「黃絹幼婦，外孫齏臼」八字。魏武謂脩曰：「解不？」答曰：「解?！刮何湓唬骸盖湮纯裳裕宜贾?。」行三十里，魏武乃曰：「吾已得?！沽蠲憚e記所知。脩曰：「黃絹，色絲也，于字為絕。幼婦，少女也，于字為妙。外孫，女子也，于字為好。齏臼，受辛也，于字為辭。所謂『絕妙好辭』也?！刮何湟嘤浿c脩同，乃嘆曰：「我才不及卿，乃覺三十里?！?/span>
《后漢書》卷八十四〈列女列傳·孝女曹娥〉～2794～
孝女曹娥者，會稽上虞人也。父盱，能弦歌，為巫祝。漢安二年五月五日，于縣江溯濤婆娑迎神，溺死，不得尸骸。娥年十四，乃沿江號哭，晝夜不絕聲，旬有七日，遂投江而死。至元嘉元年，縣長度尚改葬娥于江南道傍，為立碑焉。唐·李賢注引《會稽典錄》曰：「上虞長度尚弟子邯鄲淳，字子禮。時甫弱冠，而有異才。尚先使魏朗作曹娥碑，文成未出，會朗見尚，尚與之飲宴，而子禮方至督酒。尚問朗碑文成未？朗辭不才，因試使子禮為之，操筆而成，無所點定。朗嗟嘆不暇，遂毀其草。其后蔡邕又題八字曰：『黃絹幼婦，外孫齏臼?！弧?/span>
孝女曹娥者，會稽上虞人也。父盱，能弦歌，為巫祝。漢安二年五月五日，于縣江溯濤婆娑迎神，溺死，不得尸骸。娥年十四，乃沿江號哭，晝夜不絕聲，旬有七日，遂投江而死。至元嘉元年，縣長度尚改葬娥于江南道傍，為立碑焉。唐·李賢注引《會稽典錄》曰：「上虞長度尚弟子邯鄲淳，字子禮。時甫弱冠，而有異才。尚先使魏朗作曹娥碑，文成未出，會朗見尚，尚與之飲宴，而子禮方至督酒。尚問朗碑文成未？朗辭不才，因試使子禮為之，操筆而成，無所點定。朗嗟嘆不暇，遂毀其草。其后蔡邕又題八字曰：『黃絹幼婦，外孫齏臼?！弧?/span>
《裴子語林》
脩字德祖，魏初弘農華陰人也，為曹操主簿。曹公至江南，讀曹娥碑文；背上別有八字，其辭云：「黃絹幼婦，外孫蒜臼?！共芄娭唤?，而謂德祖：「卿知之不？」德祖曰：「知之?！共芄唬骸盖淝椅鹧?，待我思之?！剐胸铮芄嫉?，令祖先說。祖曰：「黃絹色絲，『絕』字也。幼婦少女，『妙』字也；外孫女子，『好』字也；蒜臼受辛，『辭』字也。謂『絕妙好辭』?！共芄υ唬骸笇嵢绻乱狻！顾自疲河兄菬o智隔卅里，此之謂也。
脩字德祖，魏初弘農華陰人也，為曹操主簿。曹公至江南，讀曹娥碑文；背上別有八字，其辭云：「黃絹幼婦，外孫蒜臼?！共芄娭唤?，而謂德祖：「卿知之不？」德祖曰：「知之?！共芄唬骸盖淝椅鹧?，待我思之?！剐胸铮芄嫉?，令祖先說。祖曰：「黃絹色絲，『絕』字也。幼婦少女，『妙』字也；外孫女子，『好』字也；蒜臼受辛，『辭』字也。謂『絕妙好辭』?！共芄υ唬骸笇嵢绻乱狻！顾自疲河兄菬o智隔卅里，此之謂也。
簡釋
色絲文：稱贊文章文辭華美。唐趙嘏《題曹娥廟》：“文字在碑碑已墮，波濤辜負色絲文?！?/p>
例句
碑缺曹娥宅，林荒逸少居。 劉長卿 無錫東郭送友人游越
越鳥聞花里，曹娥想鏡中。 劉長卿 送崔處士先適越
舊石曹娥篆，空山夏禹祠。 劉長卿 送荀八過山陰舊縣兼寄剡中諸官
齊戒觀華玉，留連嘆色絲。 張說 酬崔光祿冬日述懷贈答（并序）
山下祗今黃絹字，淚痕猶墮六州兒。 李商隱 過故府中武威公交城舊莊感事
笑讀曹娥碑，沉吟黃絹語。 李白 送王屋山人魏萬還王屋
漫作潛夫論，虛傳幼婦碑。 杜甫 偶題
因尋黃絹字，為我吊曹盱。 權德輿 送上虞丞
麗句傳黃絹，香名播宋朝。 湛賁 題歷山司徒右長史祖宅
黃絹外孫翻得罪，華顛故老莫相嗤。 盧肇 被謫連州
雅詞黃絹妙，渥澤紫泥分。 薛存誠 御制段太尉碑
青山盡日尋黃絹，滄海經年夢絳紗。 許渾 甘露寺感事貽同志
