署福建巡撫魁倫奏早稻收成八分米糧價減詩以志事（乾隆乙卯） 清 · 弘歷
七言律詩　押灰韻　出處：御制詩五集卷九十九
昨歲漳泉被水災(zāi)，糧空盜甚勢虺隤（去秋閩省漳泉一帶猝被水災(zāi)米糧昂貴兼之洋盜竊發(fā)當(dāng)令地方大吏一面加倍賑恤一面飭令文武員弁捕盜以靖地方）。
廉知大小官方弊（前據(jù)福建將軍魁倫奏閩省糧價之貴固由昨年歉收亦由地方官吏治廢弛各縣倉谷任意侵虧大半皆非實貯以致未糧價貴之時不能出糶以平市價而客販米船又率被洋盜搶劫竟有盜船近在省城十馀里之外肆行攘奪文武各官并不上??捕獲實堪痛恨各省督撫受朕委任察吏弭盜是其專責(zé)乃總督伍拉納巡撫浦霖蒞任數(shù)年并不實心察訪加意整頓倉貯則任其虧缺洋盜則聽其劫奪吏治營伍皆不可問其何以除弊蠹而安閭閻是該二人大負(fù)朕簡用之恩已降旨將二人革職拿問交與長麟魁倫嚴(yán)加審辦用示懲創(chuàng)），漸至閭閻民氣摧。
道政齊刑不得已（近年閩省吏治營伍廢弛已極總由伍拉納浦霖等負(fù)恩昧良不能正已率屬至于如此是二人之罪較之從前富勒渾雅德更重若仍事姑息不大加懲治將來各省效尤成何事體不得不道政齊刑懲一儆百使各督撫及地方官等共知警畏幸而早即敗露尚不至激成事端得以速為整頓以飭官常即此豈非上蒼之眷佑耶），風(fēng)凋俗敝實堪哀。
中穰稍救食艱困（茲據(jù)魁倫奏閩省上半年米價漸貴至每石四五千文及八九千文不等現(xiàn)在早稻登場約計通省收成分?jǐn)?shù)九分者長樂等十一縣八分有馀者閩縣等二十四縣八分者福清等二十六州縣七分有馀者南靖一縣七分者侯官一縣合計通省早稻收成實在八分有馀內(nèi)地新米既已充裕而臺灣商販到處流通民間有谷之家亦皆出糶現(xiàn)在各處未價每石自二千馀及三千馀文不等較前實為大減雨水亦極調(diào)勻民情甚為寧謐），南望閩疆愧滿腮。