古風(fēng)
夙駕淡溪東，遙指搭樓路。
曲澗架小橋，紅英冒⑴綠樹。
社厝⑵隱云林，笆籬⑶深深護(hù)。
堂中列圖鼎，典則猶可數(shù)。
帝德浹雕題，覆育時煦嫗。
番黎沾化久，愛戴深且固。
童子四五人，能誦詩書句。
咨詢實可欣，獎勸不妨屢。
眾番⑷亦欣然，笑請軒車駐（江寶釵編校）。
⑴ 編者按：「谷?月」，連橫《臺灣詩乘》作「冒」。
⑵ 編者按：「厝」，連橫《臺灣詩乘》作「屋」。
⑶ 編者按：「笆籬」，連橫《臺灣詩乘》作「籬笆」。
⑷ 編者按：「眾番」，連橫《臺灣詩乘》作「番眾」。
稻隴轉(zhuǎn)平埔，驅(qū)車入武洛。
旌⑴竿繞寒云，戍樓曉明⑵柝。
土目跪前迎，庶番互聯(lián)絡(luò)。
社丁雖稀少，勇壯俱超躍。
昔在大澤機(jī)，舊址⑶連巖崿。
日與生番伍，趨走類猿玃。
自從歸化來，薰蒸銷獰惡。
移社向中田，婦子安耕穫。
我來宣皇仁，毋使逢不若。
山鬼應(yīng)從風(fēng)，祥和遍村落（江寶釵編校）。
⑴ 編者按：「旌」，連橫《臺灣詩乘》作「旗」。
⑵ 編者按：「曉明」，連橫《臺灣詩乘》作「鳴曉」。
⑶ 編者按：「址」，連橫《臺灣詩乘》作「坊」。
山行復(fù)出山，遠(yuǎn)見溪云起。
阿猴當(dāng)中權(quán)，阛阓⑴列村市。
城門固魚鑰，修篁如列雉。
編茅備堂奧，削土崇階戺。
天使持節(jié)來，驄⑵馬歷至止。
番目為我陳，此社非他比。
素稱物力饒，眾社歸經(jīng)紀(jì)。
年來生齒繁，不復(fù)追前趾。
我為番目言，物盛難可恃。
應(yīng)須敦儉約，慎勿踵奢侈（江寶釵編校）。
⑴ 編者按：「阓」，連橫《臺灣詩乘》作「閭」。
⑵ 編者按：「驄」，連橫《臺灣詩乘》作「駟」。
① 上淡水社〖此詩又載陳培桂《淡水廳志》〈文徵〉?！?/div>
淡⑴水向南趨，乘漲多紆折⑵。
古社依上流，番社參差列。
日暮乃停驂，乍⑶望心如結(jié)。
籬缺⑷見溪光，沙岸水方齧。
謀將社寮⑸移，眾番情辭切。
我與番眾謀，非可一言決。
相度宜周詳，經(jīng)費宜樽⑹節(jié)。
暫施堤防功，且待秋潦竭。
秉燭坐中庭，勸諭均曉徹。
老番共扶攜，幼番各持挈。
惇龐誠可嘉，整肅尤可悅。
憂勞長善心，此理信前哲（江寶釵編校）。
⑴ 編者按：「淡」，連橫《臺灣詩乘》作「溪」。
⑵ 編者按：「紆折」，連橫《臺灣詩乘》作「轉(zhuǎn)折」。
⑶ 編者按：「乍」，連橫《臺灣詩乘》作「悵」。
⑷ 編者按：「缺」，連橫《臺灣詩乘》作「隙」。
⑸ 編者按：「寮」，連橫《臺灣詩乘》作「藔」。
⑹ 編者按：「樽」，陳培桂《淡水廳志》、連橫《臺灣詩乘》作「撙」。
出門仍沿溪，自上而及下。
溪流遠(yuǎn)回汀，番厝⑴藏中野。
此處丁盈千，林總甲諸社。
羅拜紛難數(shù)，注⑵名不停寫。
圣朝湛濊⑶恩，雕題綏福嘏。
試觀生息多，誰非被化者。
番老不言壽，番女亦云姹。
由來沾雨露，亦自謀弓冶。
我為番目言，社丁不患寡。
衣食所必需，犁鋤正堪把。
行見爾番庶，擊鼓吹豳雅（江寶釵編校）。
⑴ 編者按：「厝」，連橫《臺灣詩乘》作「屋」。
⑵ 編者按：「注」，連橫《臺灣詩乘》作「注」。
⑶ 編者按：「濊」，連橫《臺灣詩乘》作「仁」。
晚過力力溪，溪水清可掬。
皎月懸林端，修竹如新沐。
下馬入番社，番眾一何肅。
燈前試細(xì)認(rèn)，爾雅殊被服。
咨訪聽語音，通曉更嫻⑴熟。
圣治開文明，光被及番族。
應(yīng)知久漸摩，秀發(fā)此先卜。
拱手進(jìn)番童，經(jīng)書果能讀。
忠信自有基⑵，禮義須涵育。
勸勉且丁寧，披月前村宿（江寶釵編校）。
⑴ 編者按：「嫻」，連橫《臺灣詩乘》作「敏」。
⑵ 編者按：「基」，連橫《臺灣詩乘》作「期」。
凌晨赴茄藤，繞社喬木古。
宿鳥鳴高枝，疏花綴深圃。
番眾擁我前，衣被半藍(lán)縷。
升堂細(xì)咨詢，一一訴貧苦。
眾番叩頭說，番愚為人侮。
我謂番本愚，圣朝所安撫。
誰歟或侮之，我能為爾剖。
慎勿學(xué)奸刁⑴，貧苦乃自取。
老番共點頭，少番首亦俯。
開道至再三，不覺日亭午（江寶釵編校）。
⑴ 編者按：「刁」，連橫《臺灣詩乘》作「徒」。
振策向平埔，已過茄藤港。
瞥見小琉球，瀛海遙相望。
番社辟南隅，放?乃保障。
編竹起連廒⑴，倉庚⑵數(shù)千量。
邊海土雖瘠，近山地仍曠。
僉稱歸化后，我皇恩浩蕩。
番賦既全蠲⑶，番丁不加餉。
更以所蠲⑷租，一半給番養(yǎng)。
老者亦已耋，少者日以壯。
共依覆幬中，尊親永無忘。
我職司拊循，咨諏頗諧暢。
暇日仍來此，勿使耕耘妨（江寶釵編校）。
⑴ 編者按：「廒」，連橫《臺灣詩乘》作「村」。
⑵ 編者按：「庚」，連橫《臺灣詩乘》作「庾」，誤。
⑶ 編者按：「蠲」，連橫《臺灣詩乘》作「番」，誤。
⑷ 編者按：「蠲」，連橫《臺灣詩乘》作「徵」。
