人物簡介
全臺詩
張羅澄（？～？），字岷遠(yuǎn)，四川長寧舉人。乙未（1895）割臺之役，嘗郵書劉永福軍門，論戰(zhàn)事，議借滿州獨立國韓藩外兵來援。又往來滬濱，奔走國事，而終不成。有吊臺陽詩，載于《普天忠憤集》。今據(jù)連橫《臺灣詩乘》、李鶴田《哀臺灣箋釋》所引詩加以校錄。（吳福助撰）
七言律詩
枉將迎擊布黃麻⑴，沸潰悲聞塞上笳。
任事模棱蘇味道，上書痛哭賈長沙。
乾坤有意用豺虎，夷夏何人搏豕蛇（倭氛未平，回匪又亂）。
剩有圯橋遺策在，還輸?shù)ゃ筇旒摇?div class="zqdwog5" id='poem_sentence_3_909434_comment'>
⑴ 甲午七月朔，有「一遇倭船、迎頭痛擊」之詔
九重春色醉仙桃，河隴降王款圣朝。
已喜皇威清海岱，不堪人事日蕭條。
細(xì)推物理須行樂，懶惰無心作解嘲。
獨使至尊憂社稷，冥冥氛祲未全銷。
回首扶桑銅柱標(biāo)，夷歌是處起漁樵。
近聞下詔喧都邑，焉得并州快剪刀（有詔求才）。
猛士腰間大羽箭，秋鷹整翮當(dāng)云霄。
走平亂世相催促，上帝高居絳節(jié)朝。
盡使鴟鸮相怒號，應(yīng)弦不礙蒼山高。
凌煙功臣少顏色，萬古云霄一羽毛。
殊錫曾為大司馬，將軍只數(shù)漢嫖姚。
即今飄泊干戈際，祗在忠良翊圣朝。
甲申冬十月，韓開化黨金玉均、洪英植、樸泳孝、徐光范、徐載弼等通日使竹添進(jìn)一郎以叛。英植伏誅，玉均等出走。英植之子鐘宇跡而圖之。甲午春二月，玉均變名巖田和三旅滬江，鐘宇格殺之。越五月韓亂，中日之難遂作。
十年前事記朝鮮，南越烽連濟(jì)物煙⑴。
黨禍錮王王室敵，宮門借盜盜權(quán)專⑵。
陽關(guān)寶玉私逃虎（玉均、泳孝等皆出走），漢闕星槎晚泛騫⑶。
戴我皇靈仍復(fù)辟，海隅幾悼失飛廉（韓平，賊十年不獲）。
⑴ 日公使竹添進(jìn)一郎領(lǐng)金玉均等據(jù)濟(jì)物浦，是年有法越之役
⑵ 玉均等入宮脅王，稱清兵亂，矯詔趣日兵入衛(wèi)，據(jù)普通門，與我軍搆戰(zhàn)
⑶ 上書告急，我國派吳大澂、續(xù)昌兩星使往靖難；十一月初抵韓城，照會各國公使調(diào)處日本
華夷艷說洪鐘宇，手刃君仇蓋父愆（在上?？驮⒁匝笈谵Z殺玉均）。
箕子奴囚成法在⑴，張良博浪一椎先。
短衣跡絕無行地⑵，長劍秋瑩經(jīng)倚天⑶。
漫笑殷遺頑獨甚，英雄忠孝自神仙。
⑴ 鐘宇圖玉均，鬻身為仆，及狙殺玉均，囚于上海獄中，審實解韓
⑵ 句本莊子；因玉均改西服游日本、泰西諸邦，鐘宇亦遂改用西裝，尾之十年，今始得而甘心焉
⑶ 韓王致電總署云：「洪鐘宇奉我命誅賊臣金玉均，其案宜歸韓」；及鐘宇解至，韓王授以四品官
無那殲仇仇更深⑴，前軍忽地大星沉（左冠亭軍門死之）。
安邊廟略翻金篋，卻敵城空碎玉琴（中韓之將士皆逃潰）。
辱甚燕云天雨泣，愁聽渤海海潮音（海嘯為災(zāi)）。
可能再逞屠龍手，我欲因之溉釜鬵。
按：按此詩第三首末釜鬵句，其本意大約謂宜參用西法以復(fù)國仇也。然如洪鐘宇者，亦人杰矣哉！唐有父謀叛而其子赴闕告變者，史家謂其能存宗祠，忠孝仍自兩全；取鐘宇較之，其忠孝為何如耶！孔子曰：「匹夫不可奪志」；由今觀之，益信鐘宇間關(guān)異域，跡玉均十年，竟成其志，英風(fēng)灝氣溢于兩間，其艱苦卓絕之心可以驚風(fēng)雨而泣鬼神矣！蓋誠之所至，金石為開，玉均即不能殺，亦將奪魄，況能手刃之耶。此詩之表彰，使群天下之人如睹鐘宇倜儻之狀，以生其忠憤之心。吁！世有如鐘宇其人者乎，余將鑄金事之；故特錄此為忠憤集之殿。魯陽生跋。
⑴ 金玉均久受日本之庇，鐘宇尾而殺之，日羞忿，遂借韓邦東學(xué)黨之守舊黨魁崔時亨等稱亂全羅道，引日兵據(jù)韓
古風(fēng)
良驥驕嘶日千里，火出鼻頭風(fēng)生耳。
將軍飛渡榆關(guān)雄，飆車競向津沽起。
聯(lián)軿綴輠橫天長，方軌鍊鋼砥與矢。
火煙黯淡雷霆轟，勢逐奔溜一帆駛。
灤州之河闊且深，鐵橋百丈接山趾。
行聲轆轆破空飛，騎駟直超天河涘。
七八百里旦夕間，乾坤旋轉(zhuǎn)山爭徙。
乃知人力奪神工，追風(fēng)馳云不過爾。
皇路清夷亦何奇，方今東胡肆蛇豕。
萬軍進(jìn)發(fā)得神速，飛芻挽粟賴有此。
更囑防關(guān)諸將軍，此物可恃不可恃。
自古安危出群才，韓信背水廉頗壘。
六馭常思索朽時，何事襄城問牧子？
按：通幅良馬相況，而卒以力戰(zhàn)固守懼事成謀諷之。其后中丞驚潰，果如襄城失道之迷；于此服作者之智。魯陽生記。
峨山之峰岷江水，三絕浪稱豈知己。
寂寞秋江遇吾宗，天馬驕嘶朔風(fēng)起。
贈我圯上一囊書，浩氣直欲吞蓬壺。
萬言策成歲乙酉，失禽早誡王三驅(qū)⑴。
十年殷憂關(guān)民社，豈獨千間復(fù)廣廈。
拔劍未除當(dāng)?shù)览?，倒戈幾喪將軍馬。
堂堂閣老竟何心，子房決策非所欽（公三上李傅相書不用）。
賄和忍割商于地，海嶠孤臣悲失音（劉永福）。
老天何靳洗兵雨，嗟我與公同心苦。
西北天驕愁旆旌（甘肅回匪亂），東南國賊開門戶。
滄桑世變復(fù)何言，杞憂騰沸怒濤奔。
袞袞諸公竟鼾臥，啾啾新鬼相煩冤。
艱難時局思轉(zhuǎn)變，金牌莫誤背嵬戰(zhàn)。
滄溟只手挽狂瀾，紫塞妖氛立掃電（臺灣能守，回匪何慮）。
勸公報國勿歸家，抽刀斬斷絲紛拿。
運(yùn)籌決勝吾家事，撼天動地驚雷撾。
況復(fù)壯歲探蟾月，捷報南宮宰西越（辛未進(jìn)士）。
尸祝長生扇畫翁，安內(nèi)攘外騫風(fēng)骨⑵。
方今群寇尚興師，酒酣快讀秋風(fēng)辭。
至尊宵旰焦勞極，一肩擔(dān)荷者為誰。
⑴ 公乙酉所撰禦夷策，預(yù)言日本十年必亂
⑵ 壬午宰宣化，撲滅土匪十馀股，民建生祠；甲申越南之役，曾充營務(wù)處
聯(lián)
為一代純?nèi)寮兂?，誓死不余財帛，顧命更力竭股肱，武鄉(xiāng)侯之所以報陛下；
乃大誥多方多士，敘功入祀賢良，漢員向無此恩例，李文忠而后又有先生。
