久費栽培托彼蒼3，癡頑阿弟愧王郎4。
寒沖庾嶺梅初放5，霜逼疏林橘已黃。
詩思宛同云水淡，離情更比海天長。
匆匆歸計難留住，珍重長亭6酒一觴7。
注：(1) 丁酉：為公元1897年，清光緒二十三年，時詩人28歲。
(2) 黃星臣：是費墨娟弟弟的塾師。
(3) 彼蒼：即蒼天?！对娊?jīng)秦風黃鳥》：“彼蒼者天，殲我良人。”孔穎達疏：“彼蒼蒼者，是在上之天?！焙笠蛞源Q天。
(4) 王郎：指王祥。《晉書王祥傳》：“王祥，字休征。早喪母，繼母朱氏不慈，父前數(shù)譖之，由是失愛于父。母嘗欲食生魚，時天寒冰凍，祥解衣臥冰求之。冰忽自解，雙鯉躍出，持歸供母?！边@里用的是“王郎臥冰”之典，自謙地說自己的弟弟癡頑不懂事理。
(5) 庾嶺：即大庾嶺，在江西省大庾縣南。嶺上多植梅樹，故又名梅嶺。唐鄭谷《咸通十四年府試木向榮》：“庾嶺梅花覺，隋堤柳暗驚?！边@里指有梅花的山，應是指費墨娟的居地。
(6) 長亭：古時于道路每隔十里設(shè)長亭，五里設(shè)短亭，供行旅停息。近城的十里長亭常為送別之處。宋蘇軾《送孔郎中赴陜郊》：“十里長亭聞鼓角，一川秀色明花柳?！卑矗耗┚滟M、黃爾本作“珍重都亭進酒漿”，今從張氏藏本。
(7) 觴（shānɡ音傷）：酒器。亦泛指盛滿酒的酒杯。
聽唱驪歌自覺癡1，先生底事說歸期2？
兩年就館3恩何重，一別登程會更遲。
海內(nèi)爭傳驚座句4，閨中強賦送行詩。
明年上苑花如錦5，宴赴瓊林酒數(shù)卮6。
注：(1) 驪歌：見第204首注。
(2) 底事：何事、為何。
(3) 就館：任教于私塾。宋韓維《和張?zhí)叙^于西湖》：“驅(qū)車即日趨翔鳳，就館初寒聽過鴻?！?(4) 驚座：使在座者震驚。清李調(diào)元《桂山和云谷中秋詩再和答之》：“清談人生能驚座，讀書詩成勝倚樓。”
(5) 上苑：皇家的園林。《新唐書蘇良嗣傳》：“帝遣宦者采怪竹江南，將蒔上苑?！彼侮惲肌董偦ā罚骸吧显份际[思舊賞，金閨回旋入新章。”
(6) 瓊林：指瓊林宴。宋太平興國九年至政和二年，天子均于瓊林苑賜宴新進士，故稱。后世賜宴雖非其地，然仍襲用其名。元本高明《琵琶記新進士宴杏園》：“每年狀元及第，赴瓊林宴，游街三日?！比涫钦f如果明年你取得了功名，我們定要專程去祝賀你。
數(shù)年負笈1立程門2，多愧先生雨化恩3。
新買擬將絲五色4，焚香珍重繡平原5。
注：(1) 負笈（jí音吉）：背著書箱。唐白居易《相和歌辭短歌行二》：“負笈塵中游，抱書雪前宿?！卑矗?span id="u928ix7" class='peopleLink highlighted2' onclick='ShowAuthorProfile("83999", "poem_note_381505", "黃星臣")'>黃星臣是費墨娟弟弟的塾師，并非女史之師承。所謂“負笈”“立程門”，乃自謙之詞。
(2) 程門：《宋史道學傳二楊時》載，楊時赴洛陽求教于程頤，一日見頤，頤偶瞑坐，時侍立不去。頤既覺，則門外雪深一尺。后因以“程門立雪”為尊師重道的典故。元謝應芳《楊龜山祠》：“卓彼文靖公，早立程門雪。”
(3) 雨化：語本《孟子盡心上》：“君子之所以教者五：有如時雨化之者，有成德者，有達財者，有答問者，有私淑艾者。”趙岐注：“教之漸漬而浹洽也?！北扔餮普T、潛移默化的教育。
(4) 絲五色：五彩的繡花絲線。按：烈本擬作“五色筆”，誤。
(5) 繡平原：用絲線繡出戰(zhàn)國時趙國平原君的肖像，以表示對這位虛己下士，廣結(jié)賓客的前賢的崇敬和懷念。唐李賀《浩歌》：“買絲繡作平原君，有酒惟澆趙州土?！彼侮惻c義《陳叔易賦王秀才所藏梁織佛圖詩邀同賦因次其韻》：“從今俱盡未來世，買絲不繡平原容。”這里以平原君喻黃星臣。
高山流水少知音1，曾訪成連海上琴2。
獨愧此身閨閣里，錦葵空有向陽心3。
注：(1) 高山流水：《列子湯問》：“伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山。鐘子期曰：‘善哉！峨峨兮若泰山！'志在流水。鐘子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河。'”后以“高山流水”為知音相賞或知音難遇之典。
(2) 海上琴：伯牙學琴于成連，三年不成。后隨成連至東海蓬萊山，聞海水澎湃，群鳥悲號，心有所感，乃援琴而歌，從此琴藝大進。（見《樂府解題》）清張問陶《題門人崔曉林詩》：“成連弦指妙，東望海云寬”。
(3) 錦葵：這里指向日葵，表示對對方的景仰之情。
