【介紹】： 清江蘇無(wú)錫人，字木天，號(hào)蒹塘。嘉慶十五年舉人，歷官宣城知縣。工詩(shī)詞。詩(shī)才清絕，人品狷潔如其詩(shī)。晚歲主講東林書(shū)院。有《拜石山房集》。

顧翰，字木天，號(hào)蒹塘。無(wú)錫人。嘉慶庚午舉人，官宣城知縣。有《拜石山房集》。

顧翰(1782-1860) 字蒹塘，一字簡(jiǎn)塘。無(wú)錫人。嘉慶十五年(1810)舉人。太平軍破無(wú)錫，被傷卒。詩(shī)風(fēng)清奇，間有奧衍之作，歌行體長(zhǎng)于抒情狀物，曲折瘦峭，又曾仿司空?qǐng)D《詩(shī)品》，作四言詩(shī)二十四首，以論詩(shī)的風(fēng)格。近體詩(shī)有時(shí)失之滑脫，亦喜談禪。其家三代有詞名。論者謂其詞能兼朱、陳二家之長(zhǎng)。有《拜石山房詩(shī)鈔》、《拜石山房詞》、《綠秋草堂詞》等。

顧翰，字蒹塘，江蘇無(wú)錫人。嘉慶十五年舉人。以教習(xí)官京師，賣(mài)文自給。久之，出為涇縣令。歸，主東林講席。咸豐十年四月，洪楊軍陷邑城，以被傷卒。著《拜石山房詞》，論者謂兼竹垞、迦陵之長(zhǎng)。

詞盛于宋代，自姜、張以格勝，蘇、辛以氣勝，秦、柳以情勝，而其派乃分。

然幽深窅眇，語(yǔ)巧則纖，跌宕縱橫，語(yǔ)觕則淺，異曲同工，要在各造其極而已。

辛巳歲，汪文白也見(jiàn)示《七家詞選》，獲讀蒹塘先生所為《綠秋草堂詞》，穆羽均調(diào)，奮弄迸發(fā)，深幸竹垞、迦陵而后，克有嗣音。

乃駒光匆匆，星紀(jì)一周，良覿未申，瑤想時(shí)結(jié)，客冬省親來(lái)皖，始通謦欬。

見(jiàn)其造懷夐遠(yuǎn)，著語(yǔ)幽微，花魂自清，鶴影能瘦。

半面之接，得慰乎輖饑，一夕之譚，若醉乎醇酎。

坐次出《拜石山房詞稿》，索敘于予。

予以蟹掌空腹，螢爝微明，蘭言鮮通，藻辭奚飾，然而芳草被阪，人知其香，鳴禽在天，眾聞其響，流連今昔，烏能無(wú)言。

夫意以曲而善托，調(diào)以杳而彌深，始讀之，則萬(wàn)萼春深，百色妖露，積雪縞地，馀霞綺天，一境也。

再讀之，則煙濤澒洞，霜飆飛搖，駿馬下坡，泳鱗出水，又一境也。

卒讀之，而皎皎明月，仙仙白云，鴻雁高翔，墜葉如雨，不知其何以沖然而澹，翛然而遠(yuǎn)也。

至其興往無(wú)際，思來(lái)不窮，夜雨紅樓，秋風(fēng)白纻。

鬢絲禪榻之傍，凄迷詩(shī)夢(mèng)，歌扇舞衫之地，棖觸酒懷。

春影鏡中，淚痕衫上，一聲一咽，亦怨亦愁，即其變徵之音，多益覺(jué)么弦之和寡。

又況古情橫集，遠(yuǎn)緒孤?tīng)?，東溯曲江，西經(jīng)隴水，南浮吳楚，北陟幽燕。

懷鉛握槧，采九圭之異言，接席撫塵，交四方之奇士。

敲殘銅斗，擊碎唾壺，何止賦景蒼茫，體物瀏亮，為足拓眼底之屏山，酌心頭之井水乎。

冷趣相洽，清詞載搜，洗其淫哇，濯以藻麗，既眇藐而蕩氣，亦芬芳而悅魂。

凡姜、張清雋，蘇、辛豪宕，秦、柳妍麗，固已提袂而合唱，無(wú)俟改弦而更張已。

仆與先生忝附忘年之交，側(cè)聞聲音之道，畫(huà)苔選譜，擪笛吹秋，顧曲花間，賞心弦外，與之味東澤之綺語(yǔ)，參石門(mén)之香禪，雖略解蟲(chóng)雕，頗知貍別，當(dāng)不以牛鐸之言，詫非同調(diào)也。

道光甲午春仲，上元蔡宗茂謹(jǐn)敘。