皇帝以文明御方夏。以德禮序人倫。貞元十二年秋九月。詔侍臣德輿以故義武節(jié)度檢校司空同中書門下平章事贈(zèng)太傅上谷郡王張孝忠夫人谷氏之淑行內(nèi)則。俾刻金石。臣聞風(fēng)有采蘋采蘩。易曰中饋貞吉。所以表柔明于內(nèi)子。昭節(jié)信于元侯。宣力獻(xiàn)功。抑有其助。夫人之先。魏郡昌樂(lè)縣人也。在漢元成之代。衛(wèi)司馬吉。以勛勞致命于絕域。大司農(nóng)永。以文學(xué)盡規(guī)于本朝。前史書之。以勵(lì)臣節(jié)。四代祖那律?；食G議大夫宏文館學(xué)士。正直之道。播于清時(shí)。曾祖補(bǔ)袞。左羽林軍長(zhǎng)史。祖倚相。秘書省正字。仍代藏器。晦而不耀。考崇義。天寶末有行師北鄙之勞。累書勛伐。至左金吾衛(wèi)大將軍兼殿中監(jiān)。贈(zèng)特進(jìn)。夫人即特進(jìn)府君之第八女也。稟是門風(fēng)。鐘于女士。淑閒之度。中外宜之。初太傅始自軍校。建功河朔?？苏脣D順。敬贊宗事。正位于內(nèi)。尚柔有儀。洎太傅自易部領(lǐng)常山。遂分節(jié)旄。以至公相。上略兼資于明智。中壸載揚(yáng)其惠和。二姓有輝。六姻是憲。盡褕翟之飾。動(dòng)珩璜之聲。建中元年封魏郡夫人。三年進(jìn)封鄧國(guó)夫人。旌淑哲也。鵲巢之均一。家人之悔厲。籩豆敬齋之色。琴瑟靜好之儀。夫人備有焉。帷堂晝哭。良弓繼志。上慈下厚。就養(yǎng)無(wú)方。此又令嗣之能致其敬也。貞元十一年冬。以門承勛績(jī)之崇。恩有選尚之貴。方筑外館。聿來(lái)上京。十二年二月丁卯。以疾終于萬(wàn)年縣安仁里私第。年四十九。遺章上陳。敬而得禮。皇情憫惻。恩贈(zèng)有加。嗣子茂昭。義武軍節(jié)度易定等州觀察處置等使。起復(fù)左金吾衛(wèi)上將軍檢校工部尚書定州刺史兼御史大夫延德郡王。博陵上谷之師。以續(xù)休緒。戎車委重。優(yōu)詔抑情。次曰茂宏。雅王府司馬。茂宣。舒王府長(zhǎng)史。嗣雍。王府咨議參軍。嗣慶。試將作少監(jiān)兼御史丞。幼曰茂宗。銀青光祿大夫行光祿少卿員外置同正員駙馬都尉。皆以純孝裕蠱。居喪執(zhí)禮。以其年冬十月甲戌。奉夫人之輤車。葬于京師少陵原。不祔舊封。式遵古道。恩延戚里。有命從之。初夫人之兄從政。實(shí)傳戎韜之訓(xùn)。以中執(zhí)法剖符定州。有妹四人。所天皆貴。異姓之社。從夫以尊。公宮之教。率性而中。象服交映。魚軒并馳。其后婚親。無(wú)非勛德。故太尉中書令西平王。今太尉中書令瑯琊王。夫人之姻也。納徵佐馂。焜耀于一時(shí)。此又閨門之盛。而積善有類也。柔正之風(fēng)。本于王化。愷悌之澤。洽于幽泉。此臣之所以拜受德音。銘諸樂(lè)石也。銘曰。