人物簡介
【生卒】：1666—1735 【介紹】： 法國人。天主教耶穌會(huì)傳教士。康熙三十七年隨白晉來華，在江西傳教。雍正元年禁天主教時(shí)，遣回廣州。十三年卒于澳門。居華期間曾將明版《元人百種曲》等多種中文書籍寄回法國富爾蒙王家圖書館，后被譯成法文。有拉丁文漢語語法專著《中國語文札記》，譯有法文本元曲《趙氏孤兒》。曾與赫蒼璧合編《拉丁文漢文字典》。
人物簡介
【生卒】：1669—1748 【介紹】： 清時(shí)來華天主教耶穌會(huì)傳教士。法國人，字端友。康熙四十二年抵澳門。后去江西傳教，旋去北京。五十一年，協(xié)助雷孝思測制地圖，足跡遍及河南、江南、福建等地。通滿、漢文字，曾譯滿文《通鑒綱目》為法文，定名《中國通史》。
人物簡介
【生卒】：1689—1759 【介紹】： 清初來華天主教傳教士，字奇英。法國人。1704年入耶穌會(huì)，康熙六十一年來華，雍正元年赴京，供職內(nèi)廷。當(dāng)時(shí)正值教禁，不能外出傳教，遂潛心研究中國文化，并學(xué)習(xí)滿文。繼巴多明之后任職譯學(xué)館，教授拉丁文，并從事中俄兩國往來外交文件翻譯工作。著有《中國天文學(xué)簡史》、《成吉斯汗與蒙古史》、《大唐史綱》、《中國紀(jì)年論》等，并將《書經(jīng)》(《尚書》)譯成法文。
人物簡介
陳季同（1851～1905），字敬如，福建侯官人。同治八年（1869）肄業(yè)于福建船政學(xué)堂，習(xí)法語。十二年（1873）朝議擬派使駐西洋各國，船政大臣沈葆楨保以都司，偕洋員日爾格游歷歐州。十三年（1874）歸，升參將，并加副將銜。十四年（1875）起，隨李鳳苞使各國，為翻譯，后朝廷交涉多委之。光緒十年（1884）隨劉銘傳來臺(tái)，先為幕僚，后為副將。二十一年（1895）臺(tái)撫唐景崧請(qǐng)其署臺(tái)灣布政使，獻(xiàn)改民主國之策，為獨(dú)立自守計(jì)。臺(tái)灣民主國成立，以為外務(wù)大臣，介法人求各國承認(rèn)自主，皆不答。謀初定，唐無堅(jiān)守志，遽遁。陳季同率駕時(shí)等四輪船赴兩江呈繳。內(nèi)渡后橋居上海。庚子（1900）拳匪事起，建議東南互保之約，成。三十一年（1905）卒于金陵，時(shí)主官報(bào)、翻譯兩局。著有《三乘槎客詩文集》十卷、《廬溝吟》一卷、《黔游集》一卷及法文書數(shù)種〖參考：（1）國家圖書館特藏組編?。骸杜_(tái)灣歷史人物小傳——明清時(shí)期》，臺(tái)北，國家圖書館，2001年12月增訂再版。（2）許雪姬總策劃：《臺(tái)灣歷史辭典》，臺(tái)北，行政院文化建設(shè)委員會(huì)，2004年5月?！?。 陳季同有吊臺(tái)灣七律四首，見連橫《臺(tái)灣詩乘》，今據(jù)以移錄。（吳福助撰）
人物簡介
【生卒】：?—1911 【介紹】： 清漢軍正白旗人，字益之。祖大壽后。由生員入同文館。通法文，隨使英、俄諸國，歷保道員，加布政使銜。嘗譯《西藏全圖》、《西伯利亞鐵路圖》進(jìn)呈。宣統(tǒng)間，累擢云南布政使。辛亥革命爆發(fā)，被推為都督，不從，被殺。謚忠憫。
人物簡介
陳祖良（1883年—？年），字味軒。浙江省紹興府馀姚縣人。光緒二十九年(1903年)十一月，赴法留學(xué)，入羅盎高等工業(yè)化學(xué)校。光緒三十四年(1908年)，中國化學(xué)會(huì)歐洲支會(huì)會(huì)員宣統(tǒng)二年(1910年)十月，任京師大學(xué)堂理工科教員宣統(tǒng)二年(1910年)十二月辛巳，賞給工科進(jìn)士。三年授翰林院編修。宣統(tǒng)三年(1911年)，南洋方言學(xué)堂法文科教員民國六年(1917年)，充鐵路技術(shù)委員會(huì)會(huì)員民國七年(1918年)，京漢鐵路局機(jī)務(wù)處文牘課課長后任平漢鐵路總局工程師，工務(wù)處文牘課課長
人物簡介
曾樸（1872-1935）家譜載名為樸華，初字太樸，改字孟樸，又字小木、籀齋，號(hào)銘珊，筆名東亞病夫。常熟人。清末民初小說家、出版家。有小說《孽?；ā返?。人物簡介
曾樸（一八七二—一九三五），字孟樸，又字小木、籀齋，筆名東亞病夫，常熟人。光緒舉人，授內(nèi)閣中書，入同文館習(xí)法文。民國初，任江蘇省議員、政務(wù)廳長等職。曾在上海從事譯著和出版事務(wù)，先后與友創(chuàng)辦小說林社，與子創(chuàng)辦《真美善》雜志。有小說《孽海花》、《魯男子》以及劇本、譯作等多種。
人物簡介
陸小曼（1903-1965）女，別名陸眉、小眉、小龍。江蘇武進(jìn)人。1915年就讀法國圣心學(xué)堂，18歲即精通英文法文。近代畫家，師從劉海栗、陳半丁、賀天健等名家，父定原為財(cái)政部賦稅司司長，1920年嫁王庚,1925年離婚，1926年與徐志摩結(jié)婚，同年入中國女子書畫會(huì)，晚年被吸收為上海中國畫院專業(yè)畫師，上海美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員，曾參加新中國第一次和第二次全國畫展。擅長戲劇，曾與徐志摩合作創(chuàng)作《卞昆岡》五幕話劇。諳昆曲，能演皮黃，曾出演《春香鬧學(xué)》、《思凡》、《玉堂春》等劇，在北京和上海名動(dòng)一時(shí)。擅詩文，建國后任上海文史館館員,上海市人民政府參事室參事。
