戰(zhàn)國(guó)楚國(guó)
- 宋玉
- 被華藻之可好兮，若翡翠之奮翼。 神女賦
- 眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齒如含貝。 登徒子好色賦
西漢
- 司馬相如
- 錯(cuò)翡翠之威蕤，繆繞玉綏。 子虛賦
- 掩翡翠，射鵔鸃。 子虛賦
- 揚(yáng)雄
- 于是后宮賤玳瑁而疏珠璣，卻翡翠之飾，除彫琢之巧。 長(zhǎng)楊賦
- 揚(yáng)雄
- 于是命群臣，齊法服，整靈輿，乃撫翠鳳之駕，六先景之乘，掉奔星之流旃，彏天狼之威弧。 河?xùn)|賦
東漢
- 杜篤
- 若乃窈窕淑女美媵艷姝，戴翡翠，珥明珠，曳離袿，立水涯，微風(fēng)掩躬，纖縠低回，蘭蘇肸蚃，感動(dòng)情魂。 祓禊賦 其二
- 崔骃
- 收翡翠之駕，據(jù)天下之圖。 反都賦
- 劉騊駼
- 戴金翠，珥珠璣。 玄根賦 其二
- 張奐
- 緣房翠蒂，紫飾紅敷。 扶蕖賦
- 禰衡
- 紺趾丹觜，綠衣翠衿。 鸚鵡賦
東漢末
- 王粲
- 色光潤(rùn)而采發(fā)兮，以孔翠之揚(yáng)精。 迭迭賦
曹魏
- 丁廙
- 曳丹羅之輕裳，載金翠之華鈿。 蔡伯喈女賦
- 繆襲
- 或蒙翠岱，或類流星。 青龍賦
- 何晏
- 明珠翠羽，往往而在。 景福殿賦
- 劉劭
- 煥若羅星，蔚若翠云。 龍瑞賦
- 嵇康
- 錯(cuò)以犀象，籍以翠綠。 琴賦
- 新衣翠粲，纓徽流芳。 琴賦
- 曹植
- 戴金翠之首飾，綴明珠以耀軀。 洛神賦
- 爾乃眾靈雜遝，命儔嘯侶，或戲清流，或翔神渚，或采明珠，或拾翠羽。 洛神賦
西晉
- 傅玄
- 嘉竹翠色，彤管含丹。 筆賦
- 鳳翔鸞踦，孔質(zhì)翠榮。 鸚武賦
- 傅咸
- 繁茲綠蕊，茂此翠莖。 蕓香賦
- 夏侯湛
- 綠房翠蒂，紫飾紅敷； 芙蓉賦
- 潛光玉朗，綠葉翠鮮。 朝華賦
- 左思
- 罨翡翠，釣鰋鲉。 蜀都賦
- 藹藹翠幄，裊裊素女。 吳都賦
- 綠葉翠莖，冒霜停雪。 吳都賦
- 潘尼
- 豈翡翠之足儷，胡犀象之能逮。 玳瑁碗賦
- 豈金翠之足珍，實(shí)茲葩之可玩。 安石榴賦
- 張協(xié)
- 環(huán)以翠林，帶以赤渠。 玄武館賦
- 盧諶
- 若乃翠葉云布，黃蕊星羅。 菊花賦
晉初
- 成公綏
- 柄如翠虬之仰首，盤似靈龜之觜唯角，臨樂則齊州之丹桂，柱則梁山之象犀。 琵琶賦
- 顧青翠之茂葉，繁旖旎之弱條。 木蘭賦
東晉
- 庾闡
- 甍飛彤素，嶺敷翠綠。 閑居賦
- 曹毗
- 嶧陽(yáng)之桐，植穎巖鬒，清泉潤(rùn)根，女蘿被條，爾乃楚班制器，窮妙極巧，龍身鳳頸，連翩窈窕，纓以金采，絡(luò)以翠藻，其弦則烏號(hào)之絲，用應(yīng)所任，體勁質(zhì)朗，虛置自吟。 箜篌賦
- 桓玄
- 有遐方之令鳥，超羽族之拔萃，翔清曠之遼朗，棲高松之幽蔚，羅萬(wàn)里以作貢，嬰樊紲以勤瘁，紅腹赪足，玄頷翠頂，革好音以遷善，效言語(yǔ)以自騁，剪羽翮以應(yīng)用，充戲玩于軒屏。 鸚鵡賦
晉
南朝宋
- 何尚之
- 逞綿瓦之虹梁，列雕刻之華榱，網(wǎng)戶翠錢，青軒丹墀。 華林清署殿賦
南梁
- 沈約
- 虛翡翠之珠被，空合歡之芳褥。 傷美人賦
- 俯結(jié)玄陰，仰成翠屋。 桐賦
- 江淹
- 素壁翠樓，明月徒秋。 倡婦自悲賦
- 或采丹葉，或拾翠條。 水上神女賦
- 至乃翠燦軒室，蔥郁臺(tái)殿，雜蛟龍之文章，發(fā)麟鹿之炳絢，騁神形于鐘虡，舒怪物與雷電，亦有曲帳畫屏，素女彩扇，錦色窈郁，綺質(zhì)蔓衍，點(diǎn)拂濃薄，如隱如見。 空青賦
- 陶弘景
- 涂山石帳，天石翠幕，夏禹所以集群臣也。 水仙賦
- 蕭統(tǒng)
- 九折翠竹之枝，直截飛禽之翼。 扇賦
- 蕭綱
- 度玲瓏之曲閣，出悲翠之香帷。 箏賦
- 蕭繹
- 予是時(shí)也，陪玉軟，飾金羈，驅(qū)騄駬，貝翟翠羆，乘倜儻，控權(quán)奇，寶劍昭晰，彩??陸離，乍俯馬足，時(shí)仰月支。 玄覽賦
- 愁縈翠眉斂，啼多紅粉漫。 蕩婦秋思賦
陳朝
